Inilah fakta yang sedikit diketahui: Saya menamai Perjanjian Jumat Agung. Atau lebih akurat, saya adalah salah satu orang yang awalnya terlibat dalam penamaannya.

Saya teringat hal ini oleh seorang teman beberapa hari setelah saya menulis tentang bagaimana kata-kata baru lahir, dan saat mereka menangkapnya. Jika Anda tertarik, inilah cerita lengkapnya.

Saya bekerja sebagai editor tugas di Teletext pada saat itu, dan sedang bertugas pada akhir pekan Paskah. Pada masa itu, Teletext adalah masalah besar – kami memiliki lebih dari 25 juta pemirsa yang mengandalkan kami untuk berita, olahraga, cuaca, daftar TV, berita judi togel online perjalanan, nomor undian dan segala jenis hiburan. Dan setiap ruang berita utama memiliki TV yang disetel ke Teletext setiap saat, menonton cerita-cerita besar yang bertabrakan. (Catatan untuk pembaca non-Inggris: Teletext adalah semacam prekuel ke internet, sebuah layanan yang terdiri dari halaman teks elektronik yang dapat Anda akses di TV Anda.)

Salah satu fitur kami adalah polling telepon pemirsa pada sebuah berita hari ini. Dan pada hari ini hanya ada satu pertanyaan polling: “Apakah Anda mendukung kesepakatan Stormont?”

Karena itulah yang disebut saat itu: Perjanjian Stormont.

Jajak pendapat itu semua disiapkan dan baru akan mengudara saat saya menerima telepon dari seorang penampil. Saya tidak tahu namanya – sepertinya saya ingat bahwa itu adalah orang yang sering menelepon, tapi siapa yang tidak pernah memberikan namanya. Dia menyarankan bahwa karena kita semua menginginkan kedamaian – dan memang, kita memang – kita harus memikirkan nama yang lebih baik untuk kesepakatan itu.

Lagi pula, apakah “badai-mont” benar-benar menunjukkan kesempatan terbaik untuk perdamaian selama satu generasi? Dan apakah menghubungkan kesepakatan ini dengan sejarah yang cukup berbahaya dari Stormont itu sendiri membuat penduduk setempat terlihat baik dalam referendum mereka yang akan datang? Dan apakah itu benar-benar bekerja sebagai sebuah nama: telah ada kesepakatan Stormont sebelumnya tentang hal-hal lain, bukan di sana?

Begitu nama alternatif yang jelas menyerang kita, dengan petunjuk tertanamnya bahwa kesepakatan itu “bagus”, keputusan itu dibuat sendiri.

Jadi, pada layanan itu, pergi: “Apakah Anda mendukung Good Friday Agreement?”

Nama itu langsung muncul di layar TV di hampir setiap ruang berita di tanah air. Ini diambil oleh Pers Association, yang mengoperasikan layanan berita Teletext dan juga memberikan salinan ke organisasi berita nasional, internasional dan regional.

Dan sisanya, seperti yang mereka katakan, adalah sejarah.

Penulis, pelatih dan konsultan Judy Rees adalah seorang ahli dalam teknik tanya jawab dan Clean Language, dan rekan penulis kategori bestseller Clean Language: Mengungkap Metafora dan Membuka Pikiran.

Seorang mantan jurnalis dan eksekutif media, dia telah bekerja dengan Clean Language sejak tahun 2005, dan telah mengembangkan sejumlah aplikasi praktis untuk keterampilan konsultasi yang kuat ini – mengurangi kesalahpahaman, memperbaiki hubungan baik dan mendapatkan wawasan mendalam tentang apa yang benar-benar diinginkan pelanggan dan orang lain, sehingga mendorong penjualan.